Merinding...kesan pertamaku mendengar lagu ini.
Aku mendengarnya pertama kali waktu karaokean dengan temans..
Seorang temanku menyanyikannya dengan penuh perasaan..dia begitu menghayatinya hingga tak sadar aku memandangnya tanpa kedipan...
Akhirnya aku mulai ngebolang di duniaku..aku cari dan download lagunya..aku translate hingga mengerti isinya..aku cari hal-hal yang berkaitan dengan lagu ini..
Dinyanyikan oleh Christina Perry..yang juga penyanyi Jar of Heart..merupakan lagu ost dari film twilight..
Aku tidak pernah menonton film ini,karena aku tidak suka genre film ini..
Aku suka film action dan mellow romance serta kolosal..
Hingga saat ini,lagu ini adalah salah satu lagu kepribadian yang artinya lagu wajib dinyanyikan tiap hari.
Ocee..aku mau membagikan lirik serta translate lagu ini.
Maaf jika translatenya kurang pas..soalnya b.ing ku agak kaku. Buwahahahaha...
A THOUSAND YEARS
Heart beats fast
(hatiku berdebar kencang)
Colours and promises
(penuh warna dan janji-janji)
How to be brave
(bagaimana agar lebih berani)
How can I love when I'm afraid to fall
(bagaimana aku bisa cinta ketika aku takut untuk jatuh)
But watching you stand alone all of my doubt suddenly goes away somehow
(tetapi memandangmu berdiri sendiri membuat segala keraguan mendadak hilang)
One step closer
(satu langkah lebih dekat)
I have died everyday waiting for you
(saya telah mati setiap hari menunggumu)
Darlying don't be afraid I have loved you for a thousand years (kekasìhku jangan takut,aku telah mencintaimu selama seribu tahun)
I'll love you for a thousand more (aku akan tetap mencintaimu seribu tahun lagi)
Time stands still
(waktu menghalangi)
Beauty in all she is
(semua keindahannya)
I will be brave
(aku akan berani)
I will not let anything take away (tidak akan kubiarkan segalanya berlalu begitu saja)
What's standing in front of me (apa pun yang menghalangi didepan ku)
Every breath
(tiap helaian nafas)
Every hour has come to this
(tiap jam telah menjadi seperti ini)
One step closer
(satu langkah lebih dekat)
Itulah lirik dan translatenya.
Aku merasa mempunyai ruang kosong di hati yang harus diisi setiap mendengar lagu ini.
Ruang yang entah sampai kapan akan kosong...
Berharap ruang itu diisi oleh curahan kasih sayang dari seseorang yang sudah dipilih Tuhan buat ku..sampai selamanya tetap diisi hingga maut tiba memisahkan..tapi ruang itu tidak akan pernah merasa kosong lagi...AMIN...
Tidak ada komentar:
Posting Komentar